ホーム > サービスの職業 > 通訳ガイド

通訳ガイド

【仕事内容】

通訳ガイドは、「民間外交官」とも呼ばれ、来日した外国人旅行者に付き添って通訳を行い、日本各地を案内するのが仕事です。この他通訳ガイドの主な仕事には、空港への出迎えから、滞在期間中ずっと付き添う「添乗員」としての役目があるほか、商談の通訳、国際結婚もしくは離婚の立ち会い、外国籍の犯罪者が警察に逮捕されたときの事情聴取の通訳などを行うこともあります。最近では、国際会議や企業視察、研修など観光以外の目的で、外国人が来日するケースが増加しており、関係官庁や工場などの訪問では、専門用語を理解して通訳することも要求される場合があります。「観光ガイド」と「通訳」を兼ねるため、外国語が堪能で、広く豊富な知識をもつことが求められます。

また、相手が何を欲しているか、相手の心の内を思いやることが重要で、相手の立場になって正確に日本の姿を伝える必要がある、かなり責任重大な仕事と言えます。一度しか来日しない大半の外国人旅行者にとっては、自分たちが接した通訳ガイドに対する印象が、そのまま「日本人」の印象につながるため、通訳ガイドは、日本人の代表者としての誇りと責任をもって、外国人旅行者と接することが重要です。

【応募資格】

通訳ガイドに就くには、国家試験の「通訳案内士」に合格後、都道府県知事に申請して登録を受ける必要があります。試験は、1次が外国語(英、仏、中など10ヵ国語)、日本地理、日本歴史と一般常識の筆記試験、2次が口述試験(外国語・人物考査)という2段階での試験となります。語学力はもちろん必要ですが、日本の歴史・地理についても高度な知識が求められます。外国語だけでなく正確な日本語の能力も必要なんですね。

【給与・年収】

かなり気を使う仕事ですので、初任給は20万円程度でも、その後どんどん月収はあがっていきます。経験とキャリアを重ねて行くと、400万以上の年収も可能で、経験や能力によってはさらに高収入になることもあるようです。

【こんな人におすすめ】

おもてなしの精神が人一倍強い方、英語力が堪能な方、日本語を正しく使える方、日本の良さを世界に広めた方にチャレンジしてほしい仕事です。東京オリンピックを控え、外国人の日本への関心はますます強くなりました。素晴らしい国日本を世界中の皆さんに知って頂くお手伝いができる仕事です。

家でできる仕事ランキングで探す

▼[即日払いOK]の求人情報を検索▼